הפתרון לתוכנות גרפיות (Canva, Affinity, Recraft)
המרה מיידית ללא המתנה
שומר על מספרים ואנגלית
מוכן להדבקה בתוכנה
מערכת לעיבוד המוני של טקסטים לגרפיקאים
כל מה שצריך לדעת על עבודה עם עברית בתוכנות גרפיות שאינן תומכות ב-RTL
תוכנות גרפיות רבות (במיוחד ממשפחת Affinity) מפותחות במקור לשפות שנכתבות משמאל לימין (LTR). כרגע, מנוע הטקסט שלהן לא מבצע סידור מחדש של האותיות בעברית באופן אוטומטי, ולכן הן מוצגות "ראי". הכלי שלנו פותר זאת על ידי היפוך מקדים של הטקסט.
כן! הבעיה הגדולה בשיטות היפוך ישנות היא שמספרים כמו "2024" הופכים ל-"4202". המערכת שלנו כוללת אלגוריתם חכם שמזהה מספרים ומילים באנגלית, ושומר על הכיוון הפנימי שלהם תוך כדי היפוך סדר המשפט.
הכלי אידיאלי לכל תוכנה שלא תומכת בעברית (RTL) בצורה טבעית:
בהחלט. אנחנו יודעים שגרפיקאים עובדים לעיתים קרובות עם טקסטים מנוקדים. המערכת מתייחסת לניקוד כחלק בלתי נפרד מהאות אליה הוא משויך, כך שבהעתקה לתוכנה הגרפית הניקוד יישאר בדיוק במקום הנכון.
נתקלתם בבעיה מיוחדת? הצוות שלנו משפר את הכלי כל הזמן
